-
1 силосная яма
-
2 силосная яма
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > силосная яма
-
3 складывать в яму
Русско-английский большой базовый словарь > складывать в яму
-
4 формовка в яме
Русско-английский новый политехнический словарь > формовка в яме
-
5 яма
-
6 силосная яма
silo pit с.-х., bunker siloРусско-английский научно-технический словарь Масловского > силосная яма
-
7 силосная яма
2) Engineering: silo pit3) Agriculture: bin, bunker silo -
8 яма
pot-hole, pit* * *я́ма ж.1. pit; ( выбоина на дороге) pot-hole2. (для хранения чего-л., напр. силосная, угольная) bunker3. (для техобслуживания автомобилей, локомотивов) pitвозду́шная я́ма — air pocketвыгребна́я я́ма — cesspool, cesspitя́ма для ока́лины — scale pitкомпо́стная я́ма — compost pitлите́йная я́ма — casting [foundry] pitпетлева́я я́ма ( в прокатном производстве) — looping pitпотенциа́льная я́ма элк. — potential wellси́лосная я́ма — silo pitски́повая я́ма метал. — skip pitу́гольная я́ма — coal bunkerшла́ковая я́ма метал. — slag [cinder] pit* * * -
9 смотровая яма
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > смотровая яма
-
10 силосный колодец
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > силосный колодец
-
11 ямный силос
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > ямный силос
-
12 силосная яма
-
13 шахта
( шахтной зерносушилки) column, delft, delf, underground mine, mine, hole, pit, (напр. лифта) shaft, ( печи) stack, trunk мор., well строит., wellhole* * *ша́хта ж.1. горн. mine, pit; ( угольная) collieryзата́пливать ша́хту — flood [inundate] a mineистоща́ть ша́хту — deplete a mineша́хта обва́ливается [обру́шивается] — the mine collapses, the mine caves inобустра́ивать ша́хту — develop a mineпрекраща́ть эксплуата́цию ша́хты — abandon a mineэксплуати́ровать ша́хту — work a mine2. ( печи) shaft, ( доменной печи) stack3. ( судна) trunk4. ( лифта) well5. (трубчатый проводник для в. ч. цепей) жарг., радио tubular conductor6. косм. siloбезде́йствующая ша́хта — idle mineвентиляцио́нная ша́хта1. air pit2. мор. ventilating trunkга́зовая ша́хта ( опасная по газу) — gassy [gaseous, foul] mineгидромеханизи́рованная ша́хта — mine, hydromechanized mineде́йствующая ша́хта — operating [productive] mineша́хта зерносуши́лки — grain columnконвейеризо́ванная ша́хта — conveyer mineша́хта лю́ка мор. — hatch (way) trunkмеханизи́рованная ша́хта — machine-worked mineнега́зовая ша́хта — naked-flame [naked-light, non-gassy] mineплави́льная ша́хта ( в ферросплавном производстве) — smelting shaftпомё́тная ша́хта — manure pitразве́дочная ша́хта — exploring mineрасшири́тельная ша́хта ( танкера) — expansion trunkста́ртовая ша́хта косм. — siloша́хта суши́лки с.-х. — drying columnу́гольная ша́хта — coal mine, collieryшла́ковая ша́хта метал. — ash pitшлакосмывна́я ша́хта метал. — ash pit, feed chamberэксперимента́льная ша́хта — test mine* * *1) pit; 2) colliery -
14 силос
3) Agriculture: ensilage (корм для скота), silage (корм для скота), silo (сооружение), silo (корм), silo tower (сооружение)5) Metallurgy: silo (в огнеупорном производстве)6) Makarov: fermented forage, pit silo (подземное сооружение), silo (tower) (наземное сооружение, обычно в виде башни), storage tank (сооружение) -
15 стартовая шахта
1) Military: launch cell2) Engineering: launching tube (на ракетной подводной лодке), starting tube (на ракетной подводной лодке)3) Diplomatic term: silo (для ракет)4) Astronautics: buried silo, can, cell, cell type launcher, hard-based launcher, launch silo, launcher, launcher silo, launching silo, missile cell, silo, subsurface launcher, u-tube launcher, underground launcher5) Missiles: firing pit6) Building materials: launching shaft -
16 бункер
2) Geology: transfer bin3) Naval: bunker4) Sports: (на гольф-поле-песчаная ловушка, специально сделанная на поле чтобы усложнить задачу игрока.) bunker5) Military: bunker6) Engineering: basket (хлопкоуборочной машины), bowl, hopper, silo, underground shelter (подземное укрытие)7) Agriculture: tanker (для зерна на комбайне)9) Construction: batch truck (на передвижных машинах), hopper-bottomed, storage bin, storage bunker (для хранения сыпучих тел), storage silo, garbage hopper (для отходов)10) Railway term: batch box, coal bin, hopper box, loading bin, loading pocket, silo (напр. для цемента)11) Economy: bunker (топливная цистерна), oil (топливо)13) Mining: bin (на передвижных машинах), bunker (на передвижных машинах), hurley, movable bunker (на передвижных машинах), pocket (у ствола шахты), poket (у ствола шахты), portable bin (на передвижных машинах), travelling bin (на передвижных машинах)14) Metallurgy: (загрузочный) magazine, storage hopper15) Polygraphy: hopper (напр. листоподборочной машины), hopper source16) Textile: stall17) Oil: fuel hopper, p-tank, blockhouse18) Sociology: emergency shelter19) Astronautics: block house, firing room20) Silicates: box21) Coolers: bunker (для льда), container22) Drilling: charger23) Oil&Gas technology mixing hopper24) Microelectronics: charging hopper, load hopper, loading hopper25) Polymers: distributor hopper26) Automation: feed magazine, feeder, hopper-type bin, magazine, pan, storage tower, supply bin27) Plastics: feed chute28) Chemical weapons: bunker (sometimes called an igloo) (хранилище), hopper (хранилище), igloo (хранилище), storage hopper (хранилище)29) Makarov: banker, bin (ёмкость для хранения, дозирования сыпучих и кусковых материалов), hopper (ёмкость для хранения, дозирования сыпучих и кусковых материалов), silo (для хранения цемента и т.п.), tank (для зерна на комбайне)30) Gold mining: bin (дробилки), hutch (отсадочной машины)31) Oil processing plants: pit32) Aluminium industry: reservoir -
17 вертикальная стартовая шахта
1) Military: launching silo2) Astronautics: buried silo, launch silo, launching pit, silo launcher, vertical firing shaftУниверсальный русско-английский словарь > вертикальная стартовая шахта
-
18 силос
bin, silo* * *си́лос м.1. (наземное сооружение, обычно в виде башни) silo (tower); ( подземное сооружение) pit silo2. ( корм для скота) silage* * *1) silage; 2) silo tower -
19 яма
ж.1) ( углубление в земле) pit; holeвы́рыть я́му — dig a hole
му́сорная я́ма, помо́йная я́ма — dust heap; refuse [-s] pit
выгребна́я я́ма — cesspool, cesspit
2) (оборудованное углублённое место для хранения, размещения чего-л) pitу́гольная я́ма — coal bunker
си́лосная я́ма — silo
оркестро́вая я́ма — orchestra pit
смотрова́я я́ма авто — inspection / service pit
3) уст. ( тюрьма) jail, prisonдолгова́я я́ма — debtor's prison
••возду́шная я́ма — air pocket
во́лчья я́ма охот. — pitfall
рыть я́му кому́-л — ≈ make / prepare a pitfall for smb; lay a trap for someone
не рой друго́му я́му, сам в неё попадёшь посл. — ≈ he that mischief hatches, mischief catches; mind you don't fall into your own trap
-
20 жомовая яма
1) Food industry: beet pulp pit2) Sakhalin energy glossary: beet wet pulp silo, pulp silo, wet pulp silo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
silo — [sī′lō] n. pl. silos [Fr < Sp < L sirus < Gr siros, an underground granary, pit] 1. an airtight pit or tower in which green fodder is preserved ☆ 2. a large, underground facility for the control, storage, and launching of a long range… … English World dictionary
silo — ► NOUN (pl. silos) 1) a tall tower or pit on a farm, used to store grain. 2) a pit or other airtight structure in which green crops are stored as silage. 3) an underground chamber in which a guided missile is kept ready for firing. ORIGIN Spanish … English terms dictionary
silo — 1835, from Sp. silo, from L. sirum (nom. sirus), from Gk. siros a pit to keep corn in. Or, alternately, the Sp. word is from a pre Roman Iberian language word represented by Basque zilo, zulo dugout, cave or shelter for keeping grain. Meaning… … Etymology dictionary
Silo — Si lo, n. [F.] A pit or vat for packing away green fodder for winter use so as to exclude air and outside moisture. See {Ensilage}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
silo — /ˈsaɪloʊ / (say suyloh) noun (plural silos) 1. a tower like structure, proofed against weather and vermin, for storing grain. 2. a similar structure in which fermenting green fodder is preserved for future use as silage. 3. Also, pit silo.… …
silo — /suy loh/, n., pl. silos, v., siloed, siloing. n. 1. a structure, typically cylindrical, in which fodder or forage is kept. 2. a pit or underground space for storing grain, green feeds, etc. 3. Mil. an underground installation constructed of… … Universalium
silo — I (New American Roget s College Thesaurus) n. grainery, granary, grain elevator; crib, bin; storehouse (see store). II (Roget s IV) n. 1. [Fodder storage tower] Syn. granary, crib, pit; see storehouse . 2. [Underground missile site] Syn. rocket… … English dictionary for students
pit silo — /ˈpɪt saɪloʊ/ (say pit suyloh) noun → silo (def. 3) …
silo — [ sʌɪləʊ] noun (plural silos) 1》 a tall tower or pit on a farm, used to store grain. 2》 a pit or other airtight structure in which green crops are compressed and stored as silage. 3》 an underground chamber in which a guided missile is kept ready… … English new terms dictionary
silo — n. & v. n. (pl. os) 1 a pit or airtight structure in which green crops are pressed and kept for fodder, undergoing fermentation. 2 a pit or tower for the storage of grain, cement, etc. 3 an underground chamber in which a guided missile is kept… … Useful english dictionary
silo — si•lo [[t]ˈsaɪ loʊ[/t]] n. pl. los, 1) agr. a structure, typically cylindrical, in which fodder or forage is kept 2) agr. a pit or underground space for storing grain, greens, etc 3) mil an underground installation constructed of concrete and… … From formal English to slang